| 1. | The receiving process will have to query the shared object for events
接收进程必须要查询这个共享对象到底发生了什么事件。 |
| 2. | A trojan horse that fools the user into believing an ir receive process has been activated
：一种特洛伊木马，它可以欺骗用户，使之相信红外接收过程已经被激活。 |
| 3. | Represents a handle , string , or interface pointer that the receiving process can use to access the data being transferred
表示接收进程可用于访问正在传输的数据的句柄、字符串或接口。 |
| 4. | Mathematics communication refers to the course of the receiving processing and transforming of the information
数学交流( mathematicscommunication )是指数学信息接收、加工、传递的动态过程。 |
| 5. | Tcpa is also an offload functionality where a hardware dma engine on the pci bus can be used to assist receive processing
Tcpa也是一种转移功能，这种功能可以使用pci总线上的硬件dma引擎来协助接收处理。 |
| 6. | Represents a pointer to an interface instance that allows the sending process to control the way the storage is released when the receiving process calls the
表示指向接口实例的指针，该指针允许发送进程控制当接收进程调用 |
| 7. | A series of basic functions are performed in the chapter 4 , includes microengine initialization , packet receive processing , exception process , mac and ip header processing , ip forwarding , and packet transmit processing , etc . these functions build a basic data path for the whole system
第四章中实现一系列最基本的功能，包括微引擎初始化，包接收处理，异常处理， mac及ip头部处理， ip转发以及包发送处理等。这些功能为整个系统建立起一条基本的数据通路。 |
| 8. | So we setup a test system to generate burst mode optical signal , to simulate the feature of amplitude and phase disproportion of the burst mode signal , and at the same time it can change the relevant data when needed . the burst mode optical signal generators are used to simulate the upstream transmitting and receiving process , and detect the characteristics of the transmitter and receiver module . only use this method , the indexes measured can satisfy the requirement of the real system
因此在研究突发光模块的过程中，就需要建立一套测试系统来产生突发光信号，模拟出突发信号幅度和相位不均衡的特点，同时还要能够根据需要改变相关的数据，通过突发光信号模拟产生系统来仿真pon上行信号的实际发送和接收过程，以检测发射模块和接收模块的性能，只有这样测出的模块指标才能满足实际系统的要求。 |
| 9. | Because the literature is the coagulation of the writers " feelings for the life , the receiving process of the students to the works is " the second experience " . literature is the whole reflection to social life , so we should desalt its analyzed operation , give prominence to emphases , and strengthen its integration
因为文学是作家生命体验的凝结，学生对文学的接受过程实际上就是对作家体验的物化形态? ?文学作品进行“二度体验”的过程；文学是作家对社会生活的整体反映，有其内在的完整意境和特定神韵，因此文学教育要淡化分析性操作，突出重点，加强整合。 |
| 10. | Such as the models assume that the communication times between all process pairs ( a sending process and a receiving process ) in the computation are equal . it is a reasonable approximation when the entire computation is performed on a single machine . but when the computation is executed on a grid environment , it is not reasonable for communication costs over different communication links is differ
当所有的计算任务都在单独一台机器上执行时，这些发送接收进程对之间的通信时间是近似相等的；但是当计算是在一个网格环境上运行时，由于网格中通过不同通信连接的通信时间是不一样的，所以这些发送接收进程对之间的通信时间是不可能近似相等的。 |
